都営地下鉄大江戸線の六本木駅(E23)ホームの床に大きくペイントされている注意書きです。
これでも伝えたいことは最低限理解できるのですが、混雑「箇所」はこの場合適切とは言えないでしょう。「箇所」では駅のホームのピンポイントのスポットである「箇所」に焦点があたってしまっていて違和感を覚えます。
そもそも改札口から近いホームの一部の場所に乗客がかたまってしまうのが良くないので、それを避けること促すメッセージとして下記のようなものはいかがでしょう。
＜代案＞
・ここは混雑します
・（混雑うんぬんを書かないで）ホーム中ほどまでお進みください
